Deutsch-Arabisch
    ...
    zur geographischen Verteilung
    على صعيد التوزيع الجغرافي
    relevante Treffer
    regionale Aufteilung
    توزيع جغرافي
    regionale Gliederung
    توزيع جغرافي
    auf der Ebene
    على صعيد
    auf wirtschaftlicher Ebene
    على الصعيد الاقتصادي
    auf internationaler Ebene
    على الصعيد الدولي
    bundesweit (adv.)
    على صعيد ألمانيا
    andererseits (adv.)
    على صعيد آخر
    bundesweit (adv.)
    على صعيد الاتحاد
    auf einer weltweiten Basis
    على الصعيد العالمي
    auf Landesebene {Pol}
    على صعيد الولاية {سياسة}
    militärisch (adj.)
    على الصعيد العسكري
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    على الصعيد الشخصي
    global gesehen
    على الصعيد العالمي
    weltweit (adv.)
    على الصعيد العالمي
    auf nationaler Ebene
    على الصعيد الوطني
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    auf Bundes- und Europaebene {Pol}
    على الصعيد الاتحادي والأوروبي {سياسة}
    weltberühmt (adj.)
    مشهور على صعيد العالم
    der Regionalbetreuer (n.)
    المشرف العامل على الصعيد الإقليمي
    ein bundesweiter Fachkräftemangel (n.)
    نقص العمالة الماهرة على الصعيد الوطني
    GHS {Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals}, abbr., {ind.}
    النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها {صناعة}
    die Zeitungszustellung (n.)
    توزيع الصحف على المنازل
    die Achslastverteilung (n.) , {Auto.}
    توزيع الحمل على المحاور {سيارات}
    die Ausschüttungen an die Anteilseigner (n.) , Pl., {Wirt}
    توزيع الأرباح على المساهمين {اقتصاد}
    delegationsfähig (adj.)
    القدرة على توزيع المهام
    das Distributivgesetz (n.) , {math.}
    قاعدة توزيع على الجمع {رياضيات}
    die Abschichtung (n.) , {Wirt}
    توزيع أصول الشركة على المساهمين {اقتصاد}
    die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {Bildung}
    جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
    Web-Based Distributed Authoring and Versioning {Comp}
    توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}